Chronic stress can elevate cortisol, disrupt hormone balance, interfere with ovulation, and reduce fertility in both men and women. Stress activates the HPA axis (hypothalamic-pituitary-adrenal system), leading to increased cortisol production. While this is helpful in short bursts, chronic stress can disrupt the delicate balance of reproductive hormones.